A £2.3bn takeover of Aggreko, the FTSE-250 temporary power supplier, was thrown into doubt on Wednesday night after the company’s biggest shareholder indicated that it intended to oppose it.